第一百一十六章(2 / 3)
她的日语其实还可以,因为高中选择的二外、加上大学的坚持学习,大部分日常的对话是没问题的。
只是经常没有语言环境让她经常使用而已,不然还能更熟练。在大阪的后台好像就听到了有工作人员在八卦她和权至龙的恋爱,是没有恶意、单纯好奇的那种小声讨论,金别夏是上完洗手间回来刚好路过。无意中听到的几个关键词,让她下意识看向说话的几位,直接吓得人家停住不敢说话了,还以为她听到了她们在蛐蛐呢。后来工作人员反应过来,gd的女朋友是会日语吗?毕竞她们是日语对话啊!
而金别夏,还真没听清,只是几个关键词在脑子里翻译转化,让她觉得好像是在聊她,也没想太多就看过去了。
要说在日本是不确定,那在种花就是特别确定了。因为韩国有不少人都会选择日语当做外语学习,所以会日语的人也不少。但会中文,几乎是少到可怜了,加上中文又难学,也有不少学了一点就放弃的。所以,在北京的演唱会准备时,当地的工作人员几乎是默认权至龙的团队没人会中文的,除了翻译。也确实没听说权至龙他们会中文什么的,除了演唱会上说的那几句。
而金别夏,这回是确确实实地听到了大家在八卦她和权至龙。这种母语听着别人当面蛐蛐自己的感觉,挺奇怪的,但是又忍不住想听下去。
于是,金别夏装作一本正经地看着舞台上面,实际上支起耳朵听着身后的八卦讨论,有时候甚至想附和地点点头,硬生生地憋住了。因为,她更想听完全程。
不得不说,大家讲话都太有意思了。这些年在小韩待着,都有点不清楚国内的语言方式和流行梗了,这次也是补了课了。但是大家八卦也是很辛苦,总要把到嘴边的Summer和gd两个词咽回去,用别的代替。
工作人员1:“她真的好漂亮啊!龙也是有眼光了呜呜呜!”工作人员2:“之前看到那些乱七八糟的绯闻的时候,我都以为龙哥眼睛瞎了!得亏是还长着眼睛,找了个美女!”
工作人员3:“是啊是啊,龙嫂的颜值是不是就是韩国人最喜欢的那种淡颜系天花板?虽然不是我的审美,但真的很有气质啊!”工作人员1:“而且还是学霸啊,换国内大概是清北了?还会写歌…太牛了”工作人员2:“他们什么时候会公开啊?”工作人员1:“啧…难说,女友粉太多了,你懂的。”工作人员4:“太可惜了,不过我们也算是亲眼见过的人了,这个工作找的好啊!”
工作人员3:“真的好想分享啊www…幸好我们还能互相聊一聊,不然我要憋死了。”
工作人员1:“你说姐的皮肤为什么那么好啊?我看哥的皮肤也很好,韩国人的皮肤好像都很好,好羡慕啊!”
“xxxx×",此刻穿插跑题到韩国医美等话题。工作人员1:“哎……其实我们这样当面八卦人是不是不太好啊?”工作人员2给了个白眼:“你现在说这话?刚刚就你说的最多了!”工作人员3:“幸好中文加密,要是日语的话未必敢这样说,听说很多韩国人都会日文。”
工作人员4:“谁说不是呢?可是要是哥能听懂我们的话多好啊,或者我啥时候能学会韩语啊!”
工作人员1:“你别懒就行。”
工作人员2又看向金别夏的背影:“姐真是太好看了!都有点想和哥抢老婆了!”
工作人员3:“谁说不是呢,你就看这个仪态、这个气质!啧啧喷……太绝了!”
工作人员1:“其实我刚刚都没敢太盯着姐的脸看,有点不好意思,你们看了吗?”
工作人员4:“你没看?!我都看呆了,太好看了我靠!你说她怎么不回呢?我还想多看几眼………
工作人员2:“要是真回头才可怕吧……“那说明,她们刚刚的话、对方能听懂啊!
“噗嗤一一”
金别夏是真憋不住了,这几位也太有意思了吧,好像在演情景喜剧一样。而且她憋的也很难受啊,第一次觉得听懂中文这么煎熬。但她是开心心地笑了,后面的几位工作人员僵硬了。互相对视几眼,满脑子都在想:“不会吧不会吧…龙嫂真的会中文啊?还是正巧碰上了对方的笑啊,这也太吓人了吧!”等了好一会,金别夏那边也没什么别的情况了,大家才放下心来,是巧合啊!
又活过来了,还是忍不住小声吐槽:
工作人员2拍拍胸脯:“刚刚吓死我了…”工作人员1:“我靠我也是,太吓人了!”工作人员3:“我还真以为姐会中文,那我要钻地底下去了,这也太尴尬了。”
工作人员4:“应该不会、应该不会,姐是韩国人啊…"”这句话戳到金别夏了,她什么时候是韩国人了,终于忍不住回头接话了:“我是种花人。”
工作人员:!!!!!!
魂飞了妈妈!谁能告诉她们为什么summer会中文啊!啊……对,她说她是种花人!
不是啊!!!summer怎么是种花人啊!所以,她们刚刚说的所有话,全都被金别夏听见且知道了?要疯了要疯了!大家全都脑袋宕机了,脑子里想的是:我是谁、我在哪、我要干嘛……等权至龙从台上下来的时候,金别夏拿出
↑返回顶部↑